タクシー業界用語辞典

横浜・横須賀辺りで、水商売関係の人たちはタクシーの事を[オートン]と呼びます。ほか料亭用語でタクシー・ハイヤーのことを[お供]ということも。語源はautomobile(おーともびる)、auto motor(おーともーたー)がハングル、日本語で訛ったとも言われ、お偉い方のお供さんを呼ぶ、というところからきている、など諸説混交としています。

【例】関内のとあるクラブにて…
「ママ～…もう帰るからオートン呼んで～」ってな感じです。